Politika, Serbien, September 2007

Ich würde wirklich gerne nach Serbien kommen! Ich weiß, dass ich dort so viele Fans habe, sagt die finnische Opernsängerin Tarja Turunen.

Tarja Turunen, eine der beliebtesten finnischen Sängerinnen, war neun Jahre lang Mitglied der berühmten Metalband Nightwish und arbeitet jetzt an ihrem ersten Soloalbum. Sie begann bereits als Kind zu singen und studierte später an der angesehenen Sibelius Musikakademie und der Musikuniversität in Karlsruhe.
Vor 11 Jahren hat Turunen nur klassisch gesungen. Dann jedoch trat sie der Band Nightwish bei und wurde eine der beliebtesten Sängerinnen im Metalgenre. Vor zwei Jahren hat sie Nightwish verlassen. Sie hat aber die klassische Musik nie vernachlässigt, auch nicht während ihrer Zeit mit Nightwish. Sie trat bei den Opernfestspielen in Savonlinna auf und war ein reguläres Mitglied der finnischen Nationaloper.
Vor kurzem hat sie die Arbeit an ihrem ersten Soloalbum beendet und teilte "Politika" mit, dass sie zur Zeit ständig Interviews gibt. Ihr Album "My Winter Storm" wird am 9. November veröffentlicht werden. Tarja gibt zu, dass sie sich sehr freut, für diese Zeitung ein Interview zu geben, da es eines der ersten für die serbischen Medien ist.
- Als ich vor ein paar Jahren anfing, über das Soloalbum nachzudenken, wollte ich Soundtrack, Metal und Klassik miteinander verbinden. Ich bin froh, dass jetzt die ganze Arbeit erledigt ist. In Los Angeles habe ich mit den Mitarbeitern des berühmten Komponisten Hans Zimmer zusammengearbeitet. Er hat mir die Erlaubnis erteilt, in seinem Studio "Remote Control" zu arbeiten.
Welche Erinnerungen hat sie an die Zeit mit "Nightwish"?:
- Es ist nicht leicht neun Jahre lang als Frau in einer Metalband zu verbringen. Aber alles, was ich erlebt habe, die verschiedenen Kulturen und Länder, die ich gesehen habe, die musikalischen Erfahrungen, die ich gesammelt habe - all das ist unbezahlbar! Das waren wunderbare Zeiten und ich kann mich glücklich schätzen, dass ich so viele Jahre Teil dieses Lebens war. Ich höre mir auch immer noch Nightwish an, auch wenn ich kein Mitglied der Band mehr bin. Natürlich sind auch schlechte Dinge geschehen, die schlechte Erinnerungen zurückgelassen haben, aber so ist das Leben und jeder von uns muss einfach weitermachen. Ich wünsche ihnen Glück, aber ich bin jetzt eine Solosängerin und mache eine andere Art von Musik.
Tarja spricht über die Kombination von Metal und klassischer Musik:
- Ich habe damit wirklich kein Problem. Das passt perfekt zusammen, wenn ihr mich fragt. Eine Ausbildung ist sehr wichtig, wenn es um die Musik geht, auch wenn es nicht um klassische Musik geht. Es wäre sehr beschämend, wenn ich die Arien nicht mehr singen könnte, die ich vor ein paar Jahren gesungen habe. Man muss an seiner Stimme arbeiten und an der eigenen Disziplin.
Wir haben sie auch nach ihren Tourplänen gefragt und ob sie nach Serbien kommen möchte:
- ich würde sehr gerne nach Serbien kommen. Ich weiß, dass ich hier so viele Fans habe! Ich habe viele Briefe und sogar Geschenke von Fans aus Serbien bekommen und ich freue mich so sehr darüber!!! Ich plane eine kleine Tour am Ende dieses Jahres, um zu sehen wie das Publikum auf meine Musik reagiert. Eine größere Tour ist für April 2008 geplant, aber ich weiß noch nicht, welche Länder ich da besuchen werde. Ich habe bereits eine offizielle Einladung erhalten, ein Konzert in Serbien zu geben und ich möchte mich sehr für die herzliche und wunderbare Unterstützung bedanken und meinen Fans in Serbien viele Grüsse senden. Und natürlich hoffe ich, euch alle bald zu sehen - in Belgrad.

Englische Übersetzung von Danijela